ليلة واحدة تضع عائلتين إجراميتين على حافة الحرب. وبينما تتصاعد الاتهامات، يجد هاري نفسه مطالباً بإخفاء أزمة قد تشعل لندن بأكملها.
قصة الحلقة : يستدعي أفراد عائلة هاريغان هاري دا سوزا لمعالجة مشكلة خطيرة، بعدما تنتهي ليلة جمعت إيدي هاريغان وتومي ستيفنسون بطريقة سيئة. وبينما يحاول ريتشي ستيفنسون معرفة المسؤول، يجمع كونراد هاريغان عائلته لاختبار ولائهم والاستعداد لمواجهة خصمه.
قصة المسلسل : تدخل عائلتا هاريغان وستيفنسون الإجراميتان في صراع دموي على السلطة والنفوذ في لندن. وفي وسط الحرب، يعمل هاري دا سوزا كحلّال مشكلات لعائلة هاريغان، ويحاول حماية مصالحها والتعامل مع الأزمات الخطيرة، بينما تصبح الولاءات والعلاقات العائلية مهددة مع تصاعد المواجهة.
بطولة : Tom Hardy – Pierce Brosnan – Helen Mirren – Paddy Considine – Joanne Froggatt – Anson Boon.
عنوان الحلقة : Stick or Twist.
الاسم بالعربي : موب لاند.
