تبدأ الثقة بالانهيار داخل عائلة هاريغان بعد ظهور دليل لم يكن من المفترض أن يصل إلى الشرطة. وبينما يبحث كونراد عن الخائن، يكتشف هاري أسرارًا جديدة قد تجعل الأزمة أخطر من الحرب مع عائلة ستيفنسون.
قصة الحلقة : يزور هاري أنطوان لاستعادة دليل خطير، بينما يتبادل المحققان فيسك وموكاسا نظرياتهما حول القضية. وبعد أن يشك كونراد بوجود خائن داخل عائلة هاريغان، يتوجه إلى جان ويطلب منها خدمة. وفي الوقت نفسه، يقدم كيفن اعترافًا صادمًا لهاري، قبل أن يدعو ريتشي إلى اجتماع ليلي يحمل نتائج غير متوقعة.
قصة المسلسل : تدخل عائلتا هاريغان وستيفنسون الإجراميتان في صراع دموي على السلطة والنفوذ في لندن. وفي وسط الحرب، يعمل هاري دا سوزا كحلّال مشكلات لعائلة هاريغان، ويحاول حماية مصالحها والتعامل مع الأزمات الخطيرة، بينما تصبح الولاءات والعلاقات العائلية مهددة مع تصاعد المواجهة.
بطولة : Tom Hardy – Pierce Brosnan – Helen Mirren – Paddy Considine – Joanne Froggatt – Anson Boon.
عنوان الحلقة : Rat Trap.
الاسم بالعربي : موب لاند.
