قصة الحلقة : تحاول بيلا إنقاذ خطتها مع أنطوان، لذلك تتجه إلى لندن بينما تتصاعد الصراعات داخل عائلة هاريغان. وفي الوقت نفسه، يضغط تاترسال على أليس بطريقته الخاصة، بينما يواجه كيفن جانباً مؤلماً من ماضيه. أما كونراد فيحاول تسوية بعض الأمور في حانة The Falkland Arms، قبل أن تجتمع العائلة على مائدة واحدة وسط توترات يصعب إخفاؤها.
الماضي يعود لمواجهة كيفن : تقترب الحلقة التاسعة من نهاية الموسم الأول، لذلك تبدأ عدة خطوط درامية بالتصادم في الوقت نفسه. وبينما يحاول أفراد عائلة هاريغان الحفاظ على تماسكهم، تتوسع تحركات خصومهم وتظهر خلافات قديمة من جديد. كما تضع الحلقة كيفن أمام ماضيه مباشرة، في حين يصبح تاترسال أكثر حضوراً في الصراع قبل الوصول إلى الحلقة الختامية.
بطولة : Tom Hardy, Pierce Brosnan, Helen Mirren, Paddy Considine, Joanne Froggatt, Lara Pulver, Anson Boon, Mandeep Dhillon.
عنوان الحلقة : Beggars Banquet.
الإخراج: Anthony Byrne.
ابتكار المسلسل: Ronan Bennett.
المنصة الأصلية: Paramount+.
___________________________________________
