هذه المرة لا يدخل روبرت ماكول المعركة بحثاً عن مهمة جديدة. يجد في جنوب إيطاليا مكاناً يمنحه الهدوء الذي افتقده طويلاً. كما يبدأ بالشعور بأنه أصبح واحداً من أهل البلدة. لكن هذا السلام يخفي خوفاً تفرضه عصابات الجريمة. وعندما يقترب الخطر من أصدقائه الجدد، يعود ماكول إلى طريقته الحاسمة في تحقيق العدالة.
قصة الفيلم : بعد أن ترك روبرت ماكول حياته السابقة كقاتل حكومي، يحاول التصالح مع الأفعال القاسية التي ارتكبها في الماضي. ويجد بعض الراحة في الدفاع عن المظلومين. ثم يستقر في جنوب إيطاليا، حيث يتقرب من سكان بلدة هادئة. لكن ماكول يكتشف أن زعماء الجريمة المحليين يسيطرون على أصدقائه الجدد. ومع تحول التهديد إلى خطر قاتل، يقرر حمايتهم والدخول في مواجهة مباشرة ضد المافيا.
بطولة : Denzel Washington – Dakota Fanning – Eugenio Mastrandrea – David Denman – Gaia Scodellaro – Remo Girone.
الاسم بالعربي : المعادل 3.
