تزداد الضغوط على كيفن وهاري مع تضييق الخيارات أمامهما. وفي الوقت نفسه، يتحرك ريتشي بعرض جديد يضع الجميع أمام قرار خطير يصعب التراجع عنه.
قصة الحلقة : يبحث كيفن وهاري عن خطة تساعدهما على الخروج من الأزمة المتصاعدة. وفي الوقت نفسه، يقدم ريتشي عرضًا جديدًا، ما يفتح الباب أمام تطورات قد تغير موازين المواجهة بين العائلتين.
قصة المسلسل : تدخل عائلتا هاريغان وستيفنسون الإجراميتان في صراع دموي على السلطة والنفوذ في لندن. وفي وسط الحرب، يعمل هاري دا سوزا كحلّال مشكلات لعائلة هاريغان، ويحاول حماية مصالحها والتعامل مع الأزمات الخطيرة، بينما تصبح الولاءات والعلاقات العائلية مهددة مع تصاعد المواجهة.
بطولة : Tom Hardy – Pierce Brosnan – Helen Mirren – Paddy Considine – Joanne Froggatt – Anson Boon.
عنوان الحلقة : Funeral for a Friend.
الاسم بالعربي : أرض العصابات..
